Bank Negara Terima Lapuran Yang Mampu Tamatkan Persoalan 1MDB ? ?
Tuesday, May 26, 20154comments
Sekadar memFilekan artikel yang bunyinya amat penting dalam kes 1MDB untuk dijadikan rujukan kemudian hari, dari Bernama -
"They have announced sending the report to us. Yes, we did receive it," BNM Governor Tan Sri Dr Zeti Akhtar Aziz, said here.
"The information will be extended to other agencies under Malaysia's jurisdiction," Zeti said, adding, the findings were highly confidential.
Asked if MAS had notified BNM that there was no cash being held by 1MDB in BSI Bank Singapore as alleged, she said: "We can't comment on an individual entity.
"I have already stated that the international community will not cooperate with us if we release the information extended. Therefore, it will stop all investigations if we talk about it.
"She said the arrangement is to maintain confidentiality.
Terjemahan dari Mkini -
Bank Negara mengesahkan menerima laporan dari bank pusat Singapura berhubung aduan BSI Bank Ltd Singapore mengenai akaun yang dikaitkan dengan 1Malaysia Development Bhd (1MDB).
Gabenor Tan Sri Zeti Akhtar Aziz berkata, Bank Negara menerima laporan itu dari Monetary Authority of Singapore (MAS).
"Maklumat itu akan diberikan kepada agensi lain mengikut bidang kuasa Malaysia,” katanya dalam satu sidang media.
Zeti bagaimanapun enggan menamakan agensi yang menerima maklumat berkenaan untuk menjaga kerahsiaan maklumat tersebut.
"Masyarakat antarabangsa tidak akan bekerjasama dengan kita (pada masa depan) jika kita mendedahkan maklumat yang diberikan kepada kita.
"Oleh itu, (pendedahakan maklumat) akan menamatkan segala siasatan, jika kita bercakap mengenainya,” katanya.
Ayat paling kontroversi adalah -
"I have already stated that the international community will not cooperate with us if we release the information extended. Therefore, it will stop all investigations if we talk about it.
Apa maksudnya Zeti ? Mulanya saya anggap Zeti bercakap mengenai pentingnya menjaga kerahsiaan, tapi baris kedua itu merujuk kepadakandungan laporan itu !
Besarnya impak maklumat itu jika ia didedahkan, akan menamatkan segala siasatan ? ?
Berita jenis selak sikit2 ni yang buat tak tahan .... Kalau Zeti sebut jer - ya, kami dah terima dan ianya rahsia ( confidential ), itu kira standard lah dan kita pun tak akan tanya lagi. Tapi Zeti gi tambah pulak lagi baris kedua tu ..... adeeeeh...
Oya, Bank Negara tidak minta atau tidak tanya tapi MAS yang hantar laporan itu .... maknanya adalah sesuatu dalam laporan itu.
PS - Nasib baik Zeti tak jawab - Tunggu Audit !
"They have announced sending the report to us. Yes, we did receive it," BNM Governor Tan Sri Dr Zeti Akhtar Aziz, said here.
"The information will be extended to other agencies under Malaysia's jurisdiction," Zeti said, adding, the findings were highly confidential.
Asked if MAS had notified BNM that there was no cash being held by 1MDB in BSI Bank Singapore as alleged, she said: "We can't comment on an individual entity.
"I have already stated that the international community will not cooperate with us if we release the information extended. Therefore, it will stop all investigations if we talk about it.
"She said the arrangement is to maintain confidentiality.
Terjemahan dari Mkini -
Bank Negara mengesahkan menerima laporan dari bank pusat Singapura berhubung aduan BSI Bank Ltd Singapore mengenai akaun yang dikaitkan dengan 1Malaysia Development Bhd (1MDB).
Gabenor Tan Sri Zeti Akhtar Aziz berkata, Bank Negara menerima laporan itu dari Monetary Authority of Singapore (MAS).
"Maklumat itu akan diberikan kepada agensi lain mengikut bidang kuasa Malaysia,” katanya dalam satu sidang media.
Zeti bagaimanapun enggan menamakan agensi yang menerima maklumat berkenaan untuk menjaga kerahsiaan maklumat tersebut.
"Masyarakat antarabangsa tidak akan bekerjasama dengan kita (pada masa depan) jika kita mendedahkan maklumat yang diberikan kepada kita.
"Oleh itu, (pendedahakan maklumat) akan menamatkan segala siasatan, jika kita bercakap mengenainya,” katanya.
Ayat paling kontroversi adalah -
"I have already stated that the international community will not cooperate with us if we release the information extended. Therefore, it will stop all investigations if we talk about it.
Apa maksudnya Zeti ? Mulanya saya anggap Zeti bercakap mengenai pentingnya menjaga kerahsiaan, tapi baris kedua itu merujuk kepadakandungan laporan itu !
Besarnya impak maklumat itu jika ia didedahkan, akan menamatkan segala siasatan ? ?
Berita jenis selak sikit2 ni yang buat tak tahan .... Kalau Zeti sebut jer - ya, kami dah terima dan ianya rahsia ( confidential ), itu kira standard lah dan kita pun tak akan tanya lagi. Tapi Zeti gi tambah pulak lagi baris kedua tu ..... adeeeeh...
Oya, Bank Negara tidak minta atau tidak tanya tapi MAS yang hantar laporan itu .... maknanya adalah sesuatu dalam laporan itu.
PS - Nasib baik Zeti tak jawab - Tunggu Audit !
No comments:
Post a Comment