Tuesday, 23 June 2015

1MDB Debt Settlement Arrangements/Perjanjian Penyelesaian Hutang 1MDB


IPIC GMTN Limited - 61HK
1MDB Debt Settlement Arrangements
Released 07:00 10-Jun-2015


RNS Number : 7064P
IPIC GMTN Limited
10 June 2015



1MDB Debt Settlement Arrangements

On 28 May 2015, International Petroleum Investment Company (IPIC), Aabar Investments PJS (Aabar), Minister of Finance, Inc., Malaysia (MOF) and 1Malaysia Development Berhad (1MDB) entered into a binding term sheet that provides for the following principal matters:

· on 4 June 2015, IPIC provided US$1 billion to 1MDB for 1MDB to utilise immediately to settle certain of its liabilities (the Cash Payment);

· from 4 June 2015, IPIC has assumed the obligations to pay (on an interim basis) all interest due under two IPIC guaranteed 1MDB financings amounting to US$3.5 billion in aggregate principal amount (the Notes);

· upon the completion of the transfer of assets as described below, IPIC will directly assume liability for all payment obligations under the Notes (the Assumption of Debt) and forgive certain financial obligations of the 1MDB Group to the IPIC Group (the Debt Forgiveness); and

· by 30 June 2016, IPIC is to have received a transfer of assets with an aggregate value of an amount which represents the sum of the Cash Payment, the Assumption of Debt and the Debt Forgiveness.

1MDB and MOF have agreed to perform the obligations contemplated in the binding term sheet and to indemnify IPIC and Aabar for any non-performance, and vice versa.

IPIC has met the Cash Payment and will meet the interim interest payments under the Notes from existing liquidity available to IPIC.



This information is provided by RNS










VERSI ALIH BAHASA MALAYSIA.

IPIC GMTN Limited - 61HK
Perjanjian Penyelesaian Hutang 1MDB
Dikeluarkan 07:00 10-Jun-2015


Nombor RNS: 7064P
IPIC GMTN Limited
Jun 10, 2015



Perjanjian Penyelesaian Hutang 1MDB

Pada 28 Mei 2015, International Petroleum Pelaburan Syarikat ( IPIC ), Aabar Investments PJS ( Aabar ), Menteri Kewangan, Inc., Malaysia ( MOF ) dan 1Malaysia Development Berhad ( 1MDB ) memeterai lembaran jangka mengikat yang memperuntukkan utama berikut perkara-perkara:

· pada 4 Jun 2015, IPIC disediakan AS $ 1 bilion kepada 1MDB untuk 1MDB untuk menggunakan dengan serta-merta untuk menyelesaikan tertentu liabilitinya (yang Pembayaran Tunai );

· dari 4 Jun 2015, IPIC telah mengambil alih obligasi untuk membayar (secara interim) semua faedah yang kena dibayar di bawah dua IPIC dijamin pembiayaan 1MDB berjumlah AS $ 3.5 bilion dalam jumlah prinsipal agregat (yang Notes );

· setelah selesai pemindahan aset seperti yang dinyatakan di bawah, IPIC secara langsung akan mengambil alih liabiliti bagi semua obligasi pembayaran di bawah Nota (yang Alih Hutang ) dan mengampuni obligasi kewangan tertentu Kumpulan 1MDB kepada Kumpulan IPIC (yang ampun Hutang ); dan

· pada 30 Jun 2016, IPIC adalah untuk menerima pemindahan aset dengan nilai agregat amaun yang merupakan jumlah Bayaran Tunai, Assumption Hutang dan keampunan Hutang.

1MDB dan MOF telah bersetuju untuk melaksanakan kewajipan yang dipertimbangkan dalam lembaran jangka mengikat dan untuk menanggung rugi IPIC dan Aabar bagi apa-apa yang tidak berprestasi, dan begitu juga sebaliknya.

IPIC telah memenuhi Bayaran Tunai dan akan memenuhi bayaran faedah interim di bawah Nota daripada mudah tunai yang ada sedia ada untuk IPIC.



Maklumat ini disediakan oleh RNS
Perkhidmatan berita syarikat dari Bursa Saham London

No comments:

Post a Comment